1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
အိုဘုရားရေ။

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
ပီဇာတစ်ခုခု လိုချင်လား။

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
မရှိ

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
မင်းဒါတွေအကုန်လုံးပြီးသွားပြီ။ ငါတို့ ရနိုင်မလား။
ဒီည ပီဇာရလား။

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
ဒီညတော့မဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်း။

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
ပီဇာတောင် မကြိုက်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
ဒိန်ခဲကဲ့သို့။

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
ချိစ်မပါသောပီဇာသည် ပီဇာမဟုတ်ပါ။

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
အဲဒါ မကောင်းတဲ့အချက်ပါ။

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
ဖေဖေ၊ လာပါဦး။ ဟုတ်လား? အာ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ရအောင်
လုပ်...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
သုံးနှစ်လောက် ဝေဖန်အကြံပြုတယ်။
ဆက်တိုက်နီးပါး မိုးခေါင်ရေရှားမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်နေပါတယ်။

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
လယ်သမားများ သည် အသစ်များ ပိုမိုရှာဖွေလာကြသည်။
ငွေရှာရန် စိတ်အားထက်သန်သော အစီအမံများ။

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
ဒါပေမယ့် အစိုးရ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေက တွန်းအားပေးနေတယ်။
ရေတွင် အဓိကအစီအစဥ်အသစ်များ အကောင်အထည်ဖော်ရန်

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
သဲကန္တာရအတွင်း စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ဆည်မြောင်းများ
ဒေသများ။

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
ဒါက မင်းအပေါ် အထင်ကြီးစရာလား။

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
အိုး၊ အဲဒါ ငါ့အတွက် အထင်ကြီးစရာလား။ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး
လက်ထဲကအရာ?

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
အင်း။

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
လုယက်ခြင်း နှင့် မတူ
2011 ခုနှစ် အာရပ်နွေဦးကာလ၊

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
အီဂျစ် အာဏာပိုင် တွေက ဘာကို မှ မသေချာ ဘူး။
လက်ရှိ အတက်အကျ ဖြစ်စေတယ်။

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း နှင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အကူအညီများ
ပစ္စည်းများကို စားသုံးခြင်း။

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
ရှိနေတဲ့အချိန်တွေမှာ ဒါကို လေ့ကျင့်ဖို့လိုတယ်။
ကန့်သတ်ချက်များ။

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
အင်း... ငါလား။

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
တီဗီကြည့်တဲ့အခါ လက်ကို အလွန်အကျွံသုံးသလား။

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
အင်း...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
အဲဒါတွေက မှတ်သားဖွယ်စကားတွေပါ။ ဆိုလိုတာက ငါလုပ်မှာလား။
ငါ့လက်နဲ့ ဒီအညစ်အကြေးတွေက များလွန်းနေပြီလား?

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဒါက ဖြစ်နိုင်ချေ အရမ်းများလို့ပါ။
ကျွန်ုပ်၏ကြည့်ရှုသူများအတွက် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသည်။

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
တကယ်ကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ သိလား။

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
ညက လုပ်ခဲ့တာလို့ ပြောပါ။

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
ဒါမှမဟုတ် တားထားရတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
အိုဟုတ်တာပေါ့? သင့်အတွက် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။
အရံရူပါရုံ?

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
အင်း။ ဒါကကော?

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
ဒါက စိတ်ရှုပ်စရာလား။

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
ဒါက စိတ်ရှုပ်စရာပါ။

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
မင်း သူ့ကို ထားရင် သူဝင်မှာလား။
အလင်း?

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
အလင်းထဲမှာ သူမရှိတော့မယ်။

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ကြိမ် Albuquerque ကို ပြန်သွားတဲ့အခါ
တစ်ပတ်၊ ငါတို့ သူ့ကို တည့်တည့်ခေါ်သွားမယ်။

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
မှန်ကန်သော ပြုပြင်မှုတစ်ခုအတွက် ဆေးရုံ။ မင်းပြောတာ
နောက်နေ့ New York မှာနေမယ်။

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
ငါ့အဖွား ဒီမှာ။

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
ငါတို့ဘယ်ကိုသွားသွား မင်းရှိနေမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
ဒီမှာ

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
အဲဒီအချိန်မှာ ကလေးအမေအသစ်ထွက်လာတယ်။
အမေ၏

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
မင်းမှာ အမေရှိတယ်ဟုတ်လား။

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
ဒီနေ့ Lila ဘယ်မှာလဲ

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
သူ့မှာ ဗိုက်နာနေပေမယ့် မနာဘူး။
စကားမပြောဖြစ်တဲ့အခါ စိတ်ပူစေချင်တယ်။

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
ငါ့ကို

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
ပြီးတော့ မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ငါတွေ့ဖူးတယ်။

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
သူမ ငါ့အကြောင်း တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
မင်းက မှော်ဆရာတစ်ယောက်လို့ ပြောလိုက်တယ်။

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
ဘယ်ဟာကိုကြည့်ချင်ပါသလဲ?

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကလေးအသစ်အပေါ် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
ကြီးလာပြန်ပြီ မဟုတ်ဘူးကွ။

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
ဟုတ်တယ် အမိုက်စားနည်းလမ်း။

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
မင်းအလုပ်ရပြီလား

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
ဟုတ်တယ် ခေါ်နေကြတာ။

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
အိုဘုရားရေ။

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
ငါ ကွပ်မျက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်၊ ​​ငါ မရဘူး။
ငွေသား။

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
ငါ အခု သွားတိုက်သင့်တယ်။

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
အဲဒီ့တစ်ခု။

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
ခဏနေ။

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
ဘာလဲ ပြောပြပါဦး။

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
ဘာအတွက်လဲ?

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
တခြားတစ်ယောက်ရှိလား

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
သင်

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
မင်း အလုပ်ကိစ္စရှိလား။

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
မင်းငါ့ကို နောက်ဆုံးစကားပြောခဲ့တာ ဘယ်အချိန်လဲ။

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
မနက် ၁၁ နာရီ

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
ပြီးတော့ ငါအလုပ်သွားတော့ မင်းရောက်နေပြီ။
ကလေးတွေနဲ့ အိမ်မှာ။

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
ဟေး မင်းဘာဖြစ်နေလဲ ငါမသိဘူးထင်တယ်
အကြောင်းပြောနေတာလား?

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
အခု ဒီမှာ ABQ News 82 မှာ။

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
ဘာထူးလဲ?

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
ဘာတွေထူးလဲ?

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
ငါကြားတယ် Charlie

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
ဖေဖေ! ဟေ့။

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
မင်းဘာတွေရှာတွေ့နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။
သည် သြော်..တွေ့လား။

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
မင်းက ငါ့ကို ဆွဲထုတ်စေချင်တယ်။
ပလာယာ?

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
အမှတ်ရသင့်တယ်။

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
ဒီကိုလာပါ။

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ပြန်တက်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
25th ထောင့်။

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
ထောင့်မှာ သွားပြီ။ တွေးလိုက်မိတယ်။
ထောင့်မှာ သွားပြီ။

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
မင်းထောင့်လို့ပြောခဲ့တာလား။

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
ကောင်းတယ်။

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
ရေချိုးခန်းထဲမှာ Impactors တွေ ခြယ်ခဲ့တယ်။

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
ရေကူးကန်ကို တစ်ခါတည်း ပန်းချီဆွဲဖူးတယ်။

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
အမည်စာရင်း တင်သွင်းခံရကြောင်း ပြောရန် ဖုန်းဆက်လာပါသည်။
ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ပတ်တာ ကလပ်ရဲ့ ဒုဥက္ကဌအဖြစ်။ မရှိ

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
ညစာစားပွဲမှာ ဖုန်း

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်တယ်။

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
အဲဒါဘာလဲ?

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
အဲဒါက ကျောင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်ပါ။
နွေဦးရာသီမှာ ဥရောပခရီးစဉ်။

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပြတာလဲ။

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
ခြောက်လပဲ လိုတော့တာ လိုချင်တယ်။
မင်းအကြောင်းသိဖို့။

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
ဒီည အပြင်ထွက်ဖို့ အခွင့်အရေး မဟုတ်ဘူးလား။

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
မင်းသိဖို့ မလိုဘူးလို့ ငါထင်ပါတယ်။
ဒါတွေအားလုံး

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
မလိုဘူးဆိုတာ သိပေမယ့် လိုချင်တယ်။

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
ပက်ကျိဆေးရုံလား?

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံး မိသားစုလိုက်သွားတာလဲ။
အားလပ်ရက်?

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နောက်ထပ်ပြောမယ်။
အချိန်၊ အဆင်ပြေလား မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ဘယ်တော့မှမလုပ်ဘူး။

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
ဒီအကြောင်းကို မင်းအမေကို မပြောပါနဲ့။

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
တစ်ခုခုကို ကြောက်နေတာကြောင့်ပါ။
ငါ့အတွက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
နောက်တာပါ အမေ။

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
ငါဘာကြောင့်ဂရုစိုက်ရမှာလဲ?

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
MRI နဲ့ X-ray တွေ ရှိတယ်ဆိုတာ ပြတယ်။
အထဲမှာ တစ်ခုခု။

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
သေချာတာကတော့ ကျည်ဆန်က ပစ်တာဘဲ။

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
ဒါက အဖြစ်အပျက်ရဲ့ အဆုံးမှာ။

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
သူ့ကို ကားတိုက်မှုမှာ တွေ့ရှိပြီး သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခဲ့ပါတယ်။
သေနတ်မှ

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
သေနတ်နဲ့ပစ်ခံရပြီး ဒါက အိမ်ပါ။
သခင်။

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
သူတို့က ငါတို့ကို ပြုစုပေးမယ်။

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
ဟေး၊

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
ဖား။ ငါ့ကိုဖားယူပါ။

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
ငါတို့ရဲ့ နတ်သမီးလေး။

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
ငါက လုံးလုံးဖားကြီးလို့ထင်တယ်

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
အင်း။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
အင်း။ ကောင်းပါပြီ။

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ လက်မကို ငါရနိုင်မလား။

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
နံပါတ်၊ လက်မှတ်ထိုးတယ်။

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
ဘယ်တော့မှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
မင်္ဂလာပါ?

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
ဟယ်လို၊ ဒါက မစ္စတာ Charlie Cannon လား။

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း၊ ငါမင်းကို မဝယ်ပါဘူး။
ရောင်းချခြင်း

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
ဟင့်အင်း၊

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
မစ္စတာ ကန်နွန်၊ ကျွန်တော့်နာမည် Bryce Vogel ပါ။

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
ကျနော်က U.S.မှာ ဒု-တပ်မှူးပါ။
ကိုင်ရိုရှိသံရုံး။

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
အာ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ အာ့၊

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့နေကောင်းပါတယ်။

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှလွမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
ရုတ်တရတ် လှုပ်ရှားခြင်း မရှိပါ။

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
ကျယ်လောင်သောအသံမရှိ။

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
မင်းရဲ့ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုကို သင်ဖြတ်သန်းဖို့ လိုပါတယ်။
သင်နှင့်သင့်အားပေးသောစာနယ်ဇင်းထဲက

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
သင့်အသစ်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် မိသားစုအတွက် အချိန်အလုံအလောက်ရှိပါစေ။
အခြေအနေ။

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
ဒီအောက်မှာတောင် ငါတို့ကျန်ခဲ့တာ
မျက်လုံးများထက်တွင် ကြေကွဲနေသော မျက်လုံးများ။

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
ပြီးတော့ ပုံပျက်သွားတယ်။

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
အိမ်ရဲ့ သက်တောင့်သက်သာရှိမှုက အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
ကျန်းမာရေးပြဿနာများကို ပြုပြင်ရန် ဆေးဝါးများ

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
အရင်ကတည်းက။

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
၎င်းသည် နှစ်ခုကြားရှိ vassal scophagus ဖြစ်သည်။
အသက်သုံးထောင်၊

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
သူ့အထဲမှာ လိုက်ပို့နေတယ်ထင်တယ်။
လေယာဉ်ပျက်ကျမှပဲ

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
ငါတို့သမီး ဘာလုပ်နေတာလဲ
အနှစ်သုံးထောင် သက်တမ်းရှိ အူမကြီး၊

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
တစ်ခုခုကို ခိုးထုတ်ချင်ရင်တောင်
ဒီနိုင်ငံမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို ရှောင်ပါ။

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
ထောက်လှမ်းခြင်း၊ အကောင်းဆုံးနေရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အတွင်း၌ဖြစ်သည်။
သမိုင်း။

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
ကန်းသောမျက်လုံးများသည် တရားမ၀င်ဘက်သို့ လှည့်နေကြသည်။
ရှေးဟောင်းပစ္စည်းရောင်းဝယ်ရေး။

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
သင့်ကိုမှတ်မိတယ်။

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
ကောင်လေးကို ပြန်ပေးဆွဲဖို့ မင်းအဲဒီမှာရှိနေတယ်။

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
မင်း သီအိုရီနဲ့ စကားတစ်ခွန်းရှိတယ်။
ယေဘူယျအားဖြင့် မဟုတ်လား။

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
ငါ သူ့ကို တစ်ခုခုလုပ်မိတယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
အဲဒီလူ ဘယ်မှာလဲ။

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
က လာ?

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
ဒီထက်ကောင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်မှာလား။
သူထက် Angel Cardano ကိုရှာတွေ့ပါသလား။

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
ကောင်းသောညပါ။

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
ဒါဆို အခု မင်းနဲ့ အသက်တူ ဘယ်သူလဲ။
မင်းသိလား

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
အာမင်။

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
ကျေးဇူးပြု၍ မိဘများ၊

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
အချိန်က မင်းထက် စောနေတယ်။

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
ငါတို့ဒီကိုပြောင်းလာတဲ့နေ့ကို မှတ်မိလား။
ဒီနေ့ ဘာဖြစ်တာလဲ?

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
မင်းစကားက ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိချင်လား။
ကြိုက်လား

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
မင်းစကားက ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိချင်လား။
ကြိုက်လား

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ အဲဒါက ဒီလိုပါပဲ။

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
ဒေါက်တာ Normal ပြန်ရောက်တာ ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။
လောလောဆယ် ကျောင်းတက်နေပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ တတ်မှရမယ်။

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
တတ်နိုင်ရင် ပုံမှန်ပါပဲ။

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
ဒေါက်တာ သာမာန် က ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး
အာရုံကြော receptor ။

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
ကျွန်တော်သိသည်။

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
အခုအတွက်တော့။

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
ဆရာဝန်က လူတွေကို ဖယ်ထုတ်ရမယ်။
နောက်တဖန်၎င်းတို့သည်၎င်းတို့၏အမှတ်အသားဖြစ်နိုင်သည်။

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
အသက်တွေ။

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
ချစ်စရာကောင်းတဲ့အရောင်ကို ယူသင့်ပါတယ်။

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
ငရုတ်သီး ငရုတ်ကောင်း ကြိုက်လား?

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
သူတို့ ဒီနေရာ မှာ စိတ်ညစ်စရာတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။
အိမ်

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
ဒီထဲက ဆွဲကြိုးကို အခုပဲ လုပ်လို့ရတယ်။

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
မင်းသိလား တစ်နေ့ကျရင် ငါ့ကိုပြောပါ။
မင်းငါ့ကိုပြောပြချင်တယ်၊ ငါတို့ရွှေ့မယ်။

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
Sophia Lorenz မှလွဲ၍ အခြားမရှိ။

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
ဩ၊ ဆိုဖီယာ။

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
မင်းသိပါတယ်၊ သူမဟာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသူတစ်ယောက်ပါ။ လူတွေ
ငါသူမကိုမချိုးခဲ့ဘူးလို့ပြောပါ။

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
တစ်ညမှာတော့ သူမရဲ့ stylist က သိပါတယ်။
မှားတယ်၊ ပြီးတော့ ဆံပင်တွေ ညစ်ပတ်တယ်။

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
အချစ်လို့ ခေါ်ကြမယ်ထင်တယ်။

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
ဘုရား!

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
နေရာရှာဖို့ စဉ်းစားရမယ်။
သူမ၏

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
ဒီတစ်ကြိမ်အတွက်တောင်

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
ငါဂရုမစိုက်နိုင်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။
အိမ်မှာနေရင်းသမီး

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
အဲဒါ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
ငါပြောနေတာက သူလုပ်လိုက်တာ
သူ့ကိုယ်သူ အနေအထိုင် ၊

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
မင်းဗိုက်ဆာတယ်။

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
ဒါပေမယ့် သူမ ဘယ်မှမသွားဘူး။

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
သူမ ပျောက်နေတာကြာပြီ၊
လုံခြုံပြန်တယ်။

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
ငါတို့နှင့်အတူ။

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
လော်ရီ။

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
လော်ရီ၊ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်။ လော်ရီ!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
ဒါကို သင် လျစ်လျူရှုလို့ မရပါဘူး။

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
စွဲလန်းမနေပါနဲ့။ ဆရာဝန်က ပြောတယ်။
သူ့မိသားစုနဲ့နေရမယ်။

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ မသိချင်ဘူးလား
သူမ

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
မင်းဘာလို့ အတိတ်မှာ နစ်မျောနေတာလဲ
တစ်ချိန်လုံး?

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
ငါအတိတ်မှာမမှီဝဲဘူး။ ကြိုးစားနေတယ်။
အဖြေများကိုရှာပါ။

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
သူအဲဒီမှာရှိတယ်။ ငါသတိထားပါ။

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
ငါမသက်သာဘူးလို့ မင်းထင်လား။
ငါ့သမီးအိမ်ရှိလား မင်းကလား။ ဟိ

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
ဒါပေမယ့် ငါတို့မသိရင် သူ့ကို ပြင်လို့မရဘူး
သူမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
ကျွန်တော်မသိပါ။

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
ကျွန်တော်မသိပါ။

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
ကျွန်တော်မသိပါ။

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
ကျွန်တော်မသိပါ။

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
Larry ဘာလဲ သိလား။

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအတွက် မင်းငါ့ကို အပြစ်တင်နေတာ ငါသိတယ်။
သူ့ကို

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
မင်းပြောစရာတောင်မလိုဘူး။

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
မင်းအပေါ်မှာ ရေးထားတယ်။

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
နေ့တိုင်း အမိုက်စား။

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
အိုဟုတ်တာပေါ့။

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
ကျွန်မက သူမ အဲဒီနေ့မှာ ရှိနေခဲ့သူပါ။
ပျောက်ဆုံးသွားသည်။

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
ဒါပေမယ့် မင်း လက်ထက် တုန်းကကော
ရှိခဲ့သလား

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
သူမမှာ ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုမှ သဘောမပေါက်တာလဲ။
ဥယျာဉ်ရဲ့အဆုံးမှာ လျှို့ဝှက်သူငယ်ချင်း

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
တောင်းပန်ပါတယ်။

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
တောင်းပန်ပါတယ်။

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
အခြားတစ်ဖက်တွင်ရှိသော ဆေးကျောင်းသို့
block နော် သူငယ်ချင်း။

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
ဤသည်မှာ ရှေးဟောင်းသုတေသန 101 ဖြစ်သည်။

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
ဤတွင်၊ အလင်းတန်းနေ့ရောက်လာပြီ။

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
ဟေ့၊ ခွင့်လွှတ်ပါ မစ္စတာ Bixler။ ငါရနိုင်မလား။
မင်းရဲ့အချိန်အခိုက်အတန့် ပါမောက္ခ

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
Bixler။ နှင့် ကျူတိုရီရယ်ဘက်ခြမ်း
ထိုင်ခုံသည် နံရံနှင့်တူသည်။

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်က ကျောင်းသား မဟုတ်ဘူး။ ငါရယ်၊
အင်း...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
အဲဒါတွေကို ငါတို့ ချန်ထားမယ်။

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
ဤစာအုပ်သည် ထောင်ချောက်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
ပထမရှာဖွေမှုသည် ရတနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ရှေးခေတ်အီဂျစ်၊ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 3,000

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
သခင်ယေရှု ဆင်းသက်လာသည်။

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
ငါပြောတာကို မင်းသိလား?

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
အခု သူ ဘယ်လိုနေလဲ။

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
သူလုပ်တာကောင်းတယ်။

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
အဲဒါ Waylon ပါ။

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
Waylon ?

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
Waylon ၊ Waylon လား မသိဘူး
ကြင်နာပါ။

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
Waylon သည် ဘီလူးတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
လူဘယ်နှစ်ယောက်တွေ့ပြီလဲ။

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
ငါးဆယ့်ခုနစ်။

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
သူတို့ထဲက ဘယ်နှစ်ယောက် အသက်ရှင်နေသေးလဲ။

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
တစ်မျိုး။

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
ဘာမှန်းမသိဘဲ နေလို့မရဘူး
သူမအတွက်ဖြစ်ခဲ့သည်။

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
မင်းမှာ သူငယ်ချင်းရှိလား

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
မဟုတ်ဘူး၊

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
မင်းရဲ့ဘဝမှာ အဲဒီနာမည်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
မမှတ်မိဘူး မဟုတ်ဘူး၊

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
အဲ့ဒီတော့ အဲ့ဒီတော့

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း စကားပြောလို့ရတယ်။

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
သန့်​ရှင်း​အောင်​လုပ်​လိုက်​မယ်​​မေ​မေ။

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
မဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်း။

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
အဲဒါကို အံ့အားသင့်အောင် လုပ်ကြရအောင်။

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
မင်းနဲ့စကားပြောလေ့ကျင့်ချင်ခဲ့တယ်။
ပထမ။

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
မင်းငါ့ကိုတောင်မသိဘူး။

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
အဲဒါကြောင့် အားလုံးကို သိချင်ပါတယ်။
မင်းအကြောင်း အမျိုးမျိုး

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
တဦးနှင့်တဦး။

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
... ... ...

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
Nazarene ဆိုတာ ဘာလဲ

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
နာဇာမဟုတ်ပါ။ နာဇာဖြစ်၏။

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
ဟုတ်တယ် မေမေ။

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
ငါဖားမဟုတ်ဘူး။

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
အဲဒါမှန်တယ်။

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
မင်းက ဖားမဟုတ်ဘူး။

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
မင်းက ကြွက်မျက်နှာ။

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
မရှိ

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
အကူအညီလိုတယ်။

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
အကူအညီလိုတယ်။

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
မသိဘူး

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
Layla Khalil

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
ဤအရာကား အဘယ်နည်း။

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
ကျွန်တော်မသိပါ။

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာမှ ပြန်တက်လာမယ်။
၎င်းကိုစစ်ဆေးပါ။

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
လှေကားအဆင်းတွင် ပျော်ရွှင်ဖွယ်ပါတီပွဲကြီးတစ်ခု၌။

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
ဘာလို့ ပုန်းနေကြတာလဲ။

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
ငါတို့ အလျင်စလို ဖြစ်နေတယ် အမေ၊ အဆင်ပြေလား?

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
တိပ်ခွေမှာ ဘာတွေပါလဲ ဆိုတာကို ပြရမယ်။

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
ဒါပေမယ့် ဘာလဲဆိုတာ သိဖို့ အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။
တစ်နေ့လုံးဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
ဒါက ဝတ်စုံဝတ်တဲ့ အမျိုးသမီး
off

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
အမှောင် အရိပ်အယောင်များ ယခုမှ စပြီး ပြည့်နှက်လာသည်။
နောက်တကြိမ် သတိပေးပါရစေ

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
ပြန်လည်အပ်နှံဖို့ အချိန်တွေ ရောက်လာပါပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ရှေးဟောင်းမိသားစုကို ချုပ်နှောင်ထားသည်။

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
သေချာအောင်လုပ်ဖို့ တာဝန်ကြီးတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုများကို ဆက်လက်ကာကွယ်ပေးပါမည်။

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
နာဇရက်မြို့၏ မကောင်းသော ချောင်းမှ၊

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
ဆယ်စုနှစ်တွေကြာအောင် မင်းကို ငါဒီလို ကတိပေးတယ်။
မင်းရဲ့ လာဖို့

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
ကလေးတွေ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိလိမ့်မယ်။
သူတို့အချိန်ကျပြီ။

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
ဒီနတ်ဆိုးကို လွှဲပေးပါ။

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
ကုန်သွားသောအိုးမှ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်သို့
ပြင်ဆင်

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
မြင်း။

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
အဲဒါကို ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
တစ်ခုခုတွေ့ချင်ပါသလား။

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
စလာသည်။

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
အိုဘုရားရေ!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
မင်းမြင်တာကို ငါရှင်းပြရမယ်။

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
ထိုအခါ သင်သည် အဘယ်အရာကို နားလည်နိုင်မည်နည်း။
မင်းမြင်လား။

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
ငြိမ်းချမ်းရေးလိုချင်တယ်။

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
ငြိမ်းချမ်းရေးလိုချင်တယ်။